纵观近年来的电影《艺伎回忆录》、《苹果》、《色戒》,除了床戏基本其他的内容都显得空,床戏部分倒是拍得超水平,下了很大勇气和功夫拍完床戏后又删节,宣传的广告铺天盖地暴风雨般,看完后观众却有种被愚弄和欺骗的感觉,看了开头就能再看下去了,让人不得不质疑近年来的中国电影到底在搞什么?在拍A片还是三级片?那么大的高昂投资就换来几个床上裸体的镜头?比A片和三级片都俗!建议把非床戏和裸体的镜头全删节掉只留下床戏和裸体的镜头,那一定是部顶级的大片!而且还可以节约资本和后期制作的人工劳务,岂不更划算?一句话中国的电影是在赚钱不是为艺术!
《画皮》票房过亿之时,我走进了电影院。应该说,影片并没有想象中那么糟糕,虽然此前看到的大多是负面评论。特别是赵薇扮演王夫人,不由让人对她刮目相看。我甚至有点怀疑,以前赵薇演砸了(比如《赤壁》),或许更多是导演或编剧的缘故。
有人将《画皮》和老版本进行对比,也有人拿聊斋故事情节一一对照。这有点故意找茬的味道,——人家本来就不是重拍“经典”。真去翻拍旧版或原著,恐怕还得被骂“没创意”吧?影片一开始就很明白地告诉大家:这并非书本里的《画皮》。从这一点来看,怎么个改编法,完全取决于导演(陈嘉上)的自主想象。
而实际上,根据时代消费偏好进行改造的《画皮》,剧情也没有达到令人难以接受的程度。至少我不觉得,导演纯粹是为了恶心观众而拍这部电影。还应看到,整部电影虽说只有“画皮”保留原著的影子,但也大大拓展了故事的叙事结构。多角恋也好,书生变将军也罢,新版《画皮》的故事无疑比原著更加丰满了。想必这也是为什么央视《百家讲坛》某主讲人会大加感慨:“电影借《聊斋志异》的‘皮’,画出的不是鬼,而是辉煌的人性。”
但有一点值得思考:《画皮》能否拍得更好?或者换个问题:为什么《画皮》最终走向了爱情而非鬼怪叙事?
不得不说,影片虽有亮点,错漏谬误的地方更多。这部号称“东方魔幻”的影片,其实既不魔幻也不恐怖。脱离“鬼怪传奇”的《画皮》,说白了就是一部古装爱情片,或者中国版的“人妖情未了”。而一旦走进爱情的泥沼,无论是A爱上B、B爱上C的三角恋,还是ABCDE纠缠不清的多角恋,都有既定模板可供选择。这就好比童话故事(或民间故事),总是在白马王子、白雪公主、青蛙王子、灰姑娘等选项中进行搭配。(顺便说,韩剧差不多也是这样)更何况,《画皮》并没有讲好故事。比如陈坤饰演的王生,从影片来看谁能相信,这位跃跃欲试的王将军,最后居然没被“狐狸精”迷倒,甚至还勇于殉情?!
我的意思是,对原著进行改编或二次创作并非不可接受——比如李安版《色戒》,只不过《画皮》在这上面做得并不够好。很显然,爱情叙事并不具有排他性,为什么谈爱情就不能有恐怖、魔幻情节?遗憾的是,《画皮》唯一的“恐怖6秒钟”(周迅“换皮”),对于看惯了恐怖大片的观众来讲,简直就是小儿科。事实上,导演对此也很清楚。只是那样的话,“就不可能拍了,这就是中国电影的现实。”(陈嘉上原话,具体见10月2日《南方周末》相关报道)也因如此,本来准备拍成“恐怖片”的《画皮》最后确定“爱情为主”。导演的棒子也从钱永强换到陈嘉上手里。
影片通不过,也就意味着失去(内地)市场。政策硬杠杠加上资本的力量,决定了《画皮》现在的模样。要知道,投资方后来找到陈嘉上,一方面在于早先已经投入两三百万元,就算不拍也要损失近千万元,另一方面则是因为陈嘉上“对内地审查尺度更有经验”。这么来看的话,《画皮》改走爱情路线而撬动过亿票房,不无偶然因素。
面对“意外收获”,投资方现在可能笑得合不拢嘴。陈导接受采访时,也大有把《画皮》看作一次成功经验的意思。但我觉得,原本不是这样子的《画皮》,而且就是讲述爱情故事也比较糟糕的《画皮》,实在没什么值得夸耀的地方。说到底,《画皮》就是中国电影制造业的一个缩影。为了顺利公映,为了市场,哪位导演不都是在“画皮”?就此而言,无非又“画”了一次“皮”的《画皮》,唯有偷笑而已。